Leichtathletik-Ergebnisse der 2. Arbeiter-Olympiade 1931 in Wien

Wettbewerbe der Männer

100-m-Lauf
1. C. G. Cupid (England) 10,8 – 2. Gustav Hansen (Norwegen) 10,8 – 3. H. Awberry (England) 10,9 – 4. Konrad Hallosan (Österreich) 11,0 – 5. Karl Hoch (ATV Wien) 11,2 – 6. Paul Keck (FT Eisenberg) 11.3 

200-m-Lauf
1. C. G. Cupid (England) 22,3 – 2. Gustav Hansen (Norwegen) 22,4 – 3. Konrad Hallosan (Österreich) 22,6 – 4. Karl Hoch (ATV Wien) 22,9 – 5. Otto Weller (TB 1898 Feuerbach) 23,5 – 6. Daux (Frankreich) 23,6

400-m-Lauf

1. K. Wall (Finnland) 51,1 – 2. Friedrich Geiger (TB 1898 Feuerbach) 51,3 (ATSB-Höchstleistung) – 3. U. Matikainen (Finnland) 51,8 – 4. Franz Bauer (Österreich) und Hameon (Frankreich) je 52,2 – 5. Ladisla Skala (Tschechoslowakei/DTJ) 52,5

800-m-Lauf
1. T. Guseff (Finnland) 1:57,5 – 2. Hans Erdinger (Österreich) 1:57,9 – 3. J. P. Fernando (England) 1:58,8 – 4. Arthur Schirdewahn (VfK 1892 Leipzig-Südwest) 1:58,9 (ATSB-Höchstleistung) – 5. Robert Baltina (Lettland) 1:59,2 – 6. Hans Pesta (Österreich) 2:00,3

1500-m-Lauf
 1. Max Wagner (TSV Eiche 05 Leipzig) 4:04,3 (ATSB-Höchstleistung) – 2. Niillo Bothas (Finnland) 4:04,5 – 3. V. Salmi (Finnland) 4:05,1 – 4. Georg Ostertag (FT München) 4:06.2 – 5. Robert Baltina (Lettland) 4:09,8 – 6. Heinrich Weigl (Österreich) 4:11,9

5000-m-Lauf
1. V. Salmi, (Finnland) 15:27,7 – 2. A. F. Furze (England) 15:38,3 – 3. Max Wagner (TSV Eiche 05 Leipzig) 15:46,2 – 4. O. Ekholm (Finnland) 15:47,1 – 5. Georg Ostertag (FT München) 16:00,2 – 6. Hänschke (FT Döbern) 16:07,2

10.000-m-Lauf
1. A. Harju (Finnland) 33:22,8 – 2. A. F. Furze (England) 33:55,0 – 3. Bela Nemeth (Ungarn) 34:01,0 – 4. O. Ekholm (Finnland) 34:44,8 – 5. Ignaz Trenschitz (Österreich) 36:08,9 – 6. E. Goldapp (VfL 05 Hamburg) 36:12

25.000-m-Lauf
1. V. Salmi (Finnland) 1:35:04,1 – 2. Piipponen (Finnland) 1:35:49,6 – 3. Otto Pensel (Österreich) 1:42:46,4 – 4. Krisjanis Parupa (Lettland) 1:48:47,3 – 5. Robert Frisch (Österreich) 1:49:37,7 – 6. Hancl (Österreich) 1:52:16,5
 

110-m-Hürdenlauf
1. Josef Schenne (Österreich) 15,9 – 2. V. Lethinen (Finnland) 16,1 – 3. Karl Schubert (Österreich) 16,4 – 4. B. Lethonen (Finnland) 16,5 – 5. Eugen Pflüger (TB 1885 Botnang) 16,7 – 6. Funk (FTSV 1893 Hamburg) 16,9

400-m-Hürdenlauf
1. P. Lethonen (Finnland) 57,7 – 2. Franz Bauer (Österreich) 58,8 – 3. H. Schuller (TSV 1897 München-Ost) 1:01,2 (ATSB-Höchstleistung) – 4. Karl Leder (Österreich) 1:01,8 – 5. Anton Zabal (Österreich) 1:04 – 6. Karl Schubert (Österreich) 1:05,8

4×100-m-Staffel
1. Österreich (Franz Bauer, Josef Schenner, Karl Hoch, Konrad Hallosan) 43,6 – 2. Deutschland 44,7 – 3. England 45,3 – 4. Polen 45,6 – 5. Finnland 46,4 – 6. Schweiz 46,6

10×100-m-Staffel
1. Österreich (Walter Jenker, Franz Gründling, Willi Tenze, Hans Jeruschek, Tabery, Ernst Lunzer, Franz Bauer, Konrad Hallosan, Karl Hoch, Josef Schenner) 1:50,9 – 2. Deutschland 1:51,5 (ATSB– Höchstleistung) – 3. Finnland 1:53,8 – 4. Polen 1:57,2 – 5. Ungarn 2:02,2

Schwedenstaffel (400, 300, 200 und 100 Meter)
1. Finnland 2:00,6 – 2. Österreich 2:01,7 – 3. Deutschland 2:05,9 – 4. Tschechoslowakei/DTJ 2:06,6 – 5. Polen 2:07,0 – 6. England "2 Meter zurück" – 7. Schweiz 2:11,4

Olympische Staffel (800, 200, 200 und 400 Meter)
1. Österreich (Hans Erdinger, Hans Jeruschek, Karl Hoch, Franz Kammer) 3:39,5 – 2. Deutschland 3:41,3 – 3. Finnland 3:44,4 – 4. Polen 3:49,1 – 5. Schweiz 3:50,8 – 6. Frankreich 3:55,8

In den Sprung- und Wurfdisziplinen fanden Vor- und Endkämpfe statt. Die 6 Besten des Vorkampfes kamen in den Endkampf und erhalten drei weitere Versuche, wobei die beste Vorkampfleistung beim Endranking mitgerechnet wurde.

Hammerwerfen (7,25 kg)

1. S. Pärni (Finnland) 44,03 – 2. Hans Küfner (SC Straßenbahn Nürnberg) 35,38 – 3. Victor Stopper (Österreich) 28,29 – 4. Franz Bakule (Österreich) 27,87 – 5. Kettner (ATSV Rheingönheim) 27,68 – 6. Hans Mayerhofer (Österreich) 25,73 

Speerwerfen (800 g)
1. Vilho Takkinen (Finnland) 62,08 – 2. Martin Drache (FT Heidenau) 55,13 – 3. Harald Jensen (Norwegen) 54,08 – 4. Leppänen (Finnland) 52,80 – 5. Alois Sailer (Österreich) 50,50 – 6. Karl Dworak (Österreich) 46,14

Diskuswerfen (2 kg)

1. A. Peltonen (Finnland) 41,00 – 2. Rolf Eriksen (Norwegen) 40,31 – 3. Johann Wotapek (Österreich) 40,17 – 4. Leopold Platzer (Österreich) 39,79 – 5. A. Franzen (Finnland) 39,36 – 6. Karl Fuchslocher (RSK Esslingen) 35,85

Steinstoßen (15 kg) 
1. A. Franzen (Finnland) 12,99 – 2. Alfred Naumann (ATSV 1896 Leipzig-Ostvorstadt) 12,76 – 3. Johann Wotapek (Österreich) 12,64 – 4. Vilho Takkinen (Finnland) 12,42 – 5. Fritz Coufal (Österreich) 12,41 – 6. Albin Zoufall (Österreich) 11,94

Schleuderball (1,5 kg)
1. Arne Franzen (Finnland) 52,78 – 2. Hans Küfner (SC Straßenbahn Nürnberg) 50,87 – 3. Kaspar (Deutschland) 47,17 – 4. Kettner (ATSV Rheingönheim) 46,86 – 5. A. Peltonen (Finnland) 45,94 – 6. Martin Drache (FT Heidenau) 44,74

Kugelstoßen (7,25 kg) 
1. A. Franzen (Finnland) 14,03 – 2. Alfred Naumann (ATSV 1896 Leipzig-Ostvorstadt) 12,76 – 3. Johann Wotapek (Österreich) 12,64 – 4. Vilho Takkinen (Finnland) 12,42 – 5. Fritz Coufal (Österreich) 12,41 – 6. Albin Zoufall (Österreich) 12,37

Hochsprung

1. V. Lethinen (Finnland) 1,80 – 2. Sven Helgesen (Norwegen) 1,80 – 3. V. Laine (Finnland), Johann Heinrich (Österreich), Franz Hübel (Österreich), Fritz Jäger (SportVgg 1893 Weißenfels) alle 1,75

Weitsprung
1. V. Laine (Finnland) 6,68 – 2. Alexander Csefay (Ungarn) 6,56 – 3. I. Riihelä (Finnland) 6,47 – 4. Johann Keck (FT Schauernheim) 6,43 – 5. Strasser (FT Dachau) 6,38 – 6. Josef Vyleta (Tschechoslowakei/DTJ) 6,29 – 7. Josef Schenner (Österreich) 6,20 

Dreisprung
1. Vilho Takkinen (Finnland) 14,29 – 2. I. Riihelä (Finnland) 13,68 – 3. Adolf Hermann (TB 1899 Zuffenhausen) 13,37 – 4. Flachberger (Österreich) 12,94 – 5. Franz Jüttner (Turnerschaft 1892 Striesen Dresden) 12,54 – 6. Alexander Csefay (Ungarn) 12,41
 

Stabhochsprung
1. N. Kristofferson (Finnland) 3,70 – 2. Franz Peterlik (Österreich) 3,40 – 3. Hugo Huber (Österreich) 3,40 – 4. V. Laine (Finnland) 3,40 – 5. Hermann Schulze (MTV 1897 Weißwasser) 3,40 – 6. Josef Zuber (Tschechoslowakei/ATUS) 3,20

Fünfkampf (200 m, Diskus, Weitsprung, Speerwurf, 1500 m)
1. Alfred Naumann (ATSV 1896 Leipzig-Ostvorstadt) 372,89 (ATSB-Höchstleistung) – 2. N. Virtanen (Finnland) 370,77 – 3. L. Leppänen (Finnland) 369,67 – 4. Alexander Csefay (Ungarn) 365,55 – 5. Janis Robeznieks (Lettland) 365,11 – 6. Kuparinnen (Finnland) 362,39

Zehnkampf (110 m Hürden, Hochsprung, Kugelstoß, Stabhochsprung, 400 m, 100 m, Diskus, Weitsprung, Speerwurf, 1500 m)
1. Josef Schenner (Österreich) 751,49 – 2. Kuparinnen (Finnland) 740,94 – 3. Janis Robeznieks (Lettland) 735,71 – 4. Kohvakka (Finnland) 732,05 – 5. L. Leppänen (Finnland) 731,65 – 6. Jaros Liska (Tschechoslowakei/DTJ) 719,95 

Wettbewerbe der Frauen

100-m-Lauf
1. M. L. Morrison (England) 13,0 – 2. Fritzi Resnicek (Österreich) 13,0 – 3. Bozena Jancurova (Tschechoslowakei/DTJ) 13,1 – 4. Toni Presky (Österreich) 13,2 – 5. Lotte Böhm (ATSV 1876 Briesnitz-Cotta Dresden) 13,3 

200-m-Lauf
 1. M. L. Morrison, (England) 27,3 – 2. Beusch (ASC 1893 Hamburg) 27,5 – 3. Lotte Böhm (ATSV 1876 Briesnitz-Cotta Dresden) 27,5 – 4. Dietrich (FT Stettin) 28,0 – 5. Gögel (FT München) 28,7

Die eigentliche Siegerin I. K. Walker (England, 25,6 sec.) wurde nachträglich wegen ihrer Teilnahme am bürgerlichen "Olympia der Grazien" (Mai 1931 in Florenz) disqualifiziert.

4×100-m-Staffel
1. Österreich 52,1 – 2. Deutschland 52,3 – 3.Ungarn 55,9

10×60-m-Staffel
1. Österreich 1:17,2 – 2. Deutschland 1:16,3 (disqualifiziert wegen Überlaufen der Wechselmarke)

Kleine Olympische Staffel (200, 50, 50 und 100 m)

1. Deutschland 54,3 – 2. Österreich 54,4 – 3. Ungarn 57,5 – 4. Polen 58,5
 

Speerwerfen (600 g)
1. Luise Krüger (ATSV 1876 Briesnitz-Cotta Dresden) 37,33 (ATSB-Höchstleistung, internationale Höchstleistung) – 2. Schwarze (ASC 1893 Hamburg) 36,23 – 3. Marie Dank (FT Königsberg) 34,14 – 4. Rosa Petricek (Österreich) 32,49 – 5. Else Kenner (RSK Esslingen) 29,71 – 6. Stepniewka (Polen) 21,03
 

Diskus (1 kg)

Schleuderball (1 kg)
1. Erna Biegler (Österreich) 37,67 – 2. K. Grötsch (Nürnberg) 36,21 – 3. Zain (ASC Berlin) 35,64 – 4. Babette Kehrt (VFT 1898 Ludwigshafen) 34,77 – 5.Gertrud Hähnert (FSK Kassel) 34,65 – 6. Emma Kubicka (Österreich) 33,54

Kugelstoß (5 kg) 
1. Gertrud Hähnert (FSK Kassel) 9,24 – 2. Marie Dank (FT Königsberg) 8,97 – 3. Hermine Rogl (Österreich) 8,96 – 4. Babette Kehrt (VFT 1898 Ludwigshafen) 8,57 – 5. Minna Nowak (Österreich) 8,42 – 6. Berta Zenz (Österreich) 8,41

Hochsprung
1. Alwine Barth (ATSV Düsseldorf-Eller 1895) 1,48 (ATSB-Höchstleistung, internationale Höchstleistung) – 2. Luise Krüger (ATSV 1876 Briesnitz-Cotta Dresden) 1,45 – 3. Dietrich (FT Stettin) 1,43 – 4. Emma Kubicek (Österreich) 1,40 – 4. Anni Hromadka (Österreich) 1,40 – 5. Else Kenner (RSK Esslingen) und Anni Grob (Österreich) je 1,30

Weitsprung
1. Babette Kehrt (VFT 1898 Ludwigshafen) 4,98 – 2. Marie Pyttlik (Österreich) 4,91,5 – 3. Olga Liepin (Lettland) 4,69 – 4. Bozena Jancurova (Tschehoslowakei/DTJ) 4,67 – 5. Fritzi Resnicek (Österreich) 4,66 – 6. Lina Scholze (Österreich) 4,59

Dreikampf (100 m, Speerwurf, Hochsprung)
1. Luise Krüger (ATSV 1876 Briesnitz-Cotta Dresden) 260,27 Pkt. – 2. Olga Liepin (Lettland) 240,05 – 3. Tilli Winkelmann (Österreich) 233,08 – 4. Berta Zenz (Österreich) 222,5 – 5. Bozena Jancurova (Tschechoslowakei/DTJ) 221,13 – 6. Frieda Pfifferling (Österreich) 219,41

***

Quellen und weiterführende Links:

• "Zeitprogramm - Wettkämpfer-Verzeichnis"
• "Technischer Bericht" - alle Resultate der 2. Arbeiter-Olympiade
• "Freie Sport-Woche" vom 3. August 1931
• Erinnerungsschrift mit vielen Abbildungen, Teil I und Teil II